Thursday, December 17, 2009

Some articles about latest cases of persecution translated to English.

Police capture and beat a child because he ran due to his fear of them. Wednesday, 9 December 2009 Dina Meza (translation R Wong)

6 agents of the Preventative Police Patrol detained the boy when he was having a cold drink.

6 police that arrived on motor bikes chased after 6 youths who began to run when they saw the motorized patrols arrive and felt fearful of their presence, as they tried to run away the police captured Bryan Alexis, a 13 year old - a police agent loaded and pointed a gun at him, while he ordered Bryan to throw himself onto the ground, on the Tuesday night, in an area in the capital city.

On the way, the agents also took with them a 17 year old youth for having been standing at a corner on the streets in the area, to whom they simply told, 'you walk with us also.'

It was about 7.15pm last night, Tuesday, when Bryan was with 4 friends having a cold drink and some bread at some steps in the Honduras neighbourhood, where they usually meet to chat and pass the time, as a part of their rights to have leisure, freedom of movement and association.

But their peace was interrupted when some 6 agents of preventative police, on motorcycles, arrived in this neighbourhood, the youths fled running out of the fear they felt at the sight of the police, this reaction caused by knowing that on the Sunday night 5 youths were executed, just a few blocks up from where they were hanging out, on that Sunday night, when 4 men dressed as military personnel arrived and killed the youth, according to their families' account.

"I began to run in fear and to arrive home, 2 agents followed me and when I rang the door bell of my house the agent loaded his gun and told me to throw myself on the ground, even though I did what he said he hit me on the back", said Bryan, still full of fear as he looks around his neighbourhood and can see the police.

According to his mother Sandra, she was attending to and combing the hair of a customer at the beauty salon 'when I heard the noise, lifted the curtain and saw my son thrown on the ground, when I went to the door I saw how a police took him by the shirt and arrested him. Frightened and shocked I asked for explanations about the capture, and I explained to them that I was his mother and that my son is a minor,' she said.

However, this was not important to the agents who took the youth almost dragging him, by tugging his shirt from behind, the mother's begging was nothing to them, "we will talk with you when we are at the Kennedy police station", recorded the boy's mother.

Out of fear and concern about the capture and the physical safety and consequences for Bryan, Sandra ran after the police and asked them in what transport they will take him in, and they called a police patrol to take him, when Sandra got into his vehicle with them a female police insulted her and told her to get off and walk, but her maternal courage defied this abuse of authority by the uniformed personnel and stayed in the patrol vehicle and went with her son to the police station.

"When I saw them stick him into the police cell I stressed to them that he was a minor and that they cannot detain him." They left him and the other youth on the corridor, and they left, thanks to the intervention of a neighbour (she is a lawyer).

The boy's mother lodged a complaint at the Committee of the Families of the Detained and Disappeared in Honduras, COFADEH, an organization that is presenting the same complaint to the Public Prosecutor's Office.


In another article: It was also added that the youth has previously been detained by the police when he was sticking logos promoting the electoral boycott.


A relative of the victim: They want to terrorise the people with the execution of the youths. Wednesday, 9 December 2009, by Honduras in Resistance. (Translation, R Wong)
http://www.defensoresenlinea.com/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=556:familiar-de-victima-quieren-aterrar-al-pueblo-con-las-ejecuciones-de-jovenes&catid=42:seg-y-jus&Itemid=159

With the executions of the youths they want to terrorise the population, what they are giving out is rage, this will suddenly break down, we are a pacific people, we have had many deaths, it is a terror that they want to hit the country with, but the ones who die are from the marginalised neighbourhoods, said a relative of the youth Gabriel Parrales this Tuesday; Gabriel was one of the youths who was executed by armed men in the Honduran capital city.

This took place on Sunday night, when 6 persons (5 youths and 1 woman) were at a corner of the neighbourhood Villanueva, 4 armed men dressed in speckled clothes, arrived there and ordered everyone to throw themselves onto the ground after which they riddled them with bullets, at least 50 bullet shells of official arms were found dispersed here. See the case in this news.

On the day wakes were being held in different places for 3 of the executed youths, 2 of them in a church, Gabriel Parrales and Issac Enrique Coello had their wakes in a church in the Kennedy neighbourhood of Tegucigalpa, while outside 2 strangers with a camera watching the place and at who was arriving. There, the consternation and family and friends was very strongly felt, at the cemetary where the bodies were buried those family and friends were united in tears, "We are in a very regretable moment in our country Honduras. I can see they are hitting us with a repression, a terror", expressed a mourner.

The interviewed person who said he was very fearful and for this reason asked that no identifiable details that can be used by the assassins be recorded, expressed that "we cannot see a friendly government appearing, those who could have made this happen did not do it, they have left us to fend for ourselves, here there are israelis, there is a man called Billy Joya, who belonged to the 3-16, an assassin, now he is here in the capacity of an assistant, everyone knows this man, who belonged to the 3-16, who is a repressor.

When I asked him if all the victims went to the marches of the Resistance, he said yes they went, they had a right to be against something that is wrong, whether or not they belonged to the resistance is not a reason that they can use to kill them, because they have to care for their country, reclaim their rights and there are no reasons to kill them when they are out on the streets, unarmed, when they were assassinated none of them were armed.

He/she added that this type of violent act against the persons has as its primary objective to plant the seeds of terror in the country, "here only the poor die, in the neighbourhoods where the capitalists live over there, there is not a single case, unlike in the marginalised neighbourhoods, where this happens".

She/he asked the human rights organisms to investigate why most of the youths are dying and put as an example this weekend. There were 45 youths in the morge. About the police spokespersons' claim that these deaths were of revenge between enemies, he/she said that "if you ask me it is the military who did this, they have had a lot of practice, having made this their career."

Gabriel was bringing a motor for a small compressor, another came and parked the car, the other, Isaac, was going to cross the street, this was how they happened to be together, when they came with balaclavas, bullet-proof vests, and speckled military wear, and told them to lie down on the ground for a body search and they shot them with high powered guns, with 9mm pistols, this happened at 8.30pm at night.

When I asked her/him what reason the executors could have for what they did, he/she responded that it is to intimidate the people; if there were more people there we would have had more deaths, "and if my son went to the marches this was no reason to die".

She/he argued that those responsible for so many deaths in Honduras are seeking the reaction of terror, of fear, because they have never heard gunshots like this in this very quiet and peaceful neighbourhood, 'I don't know how far they will go with this situation.'

Meanwhile the relatives of Marco Vinicio Matute, who had his wake in the Villanueva neighbourhood, appeared extremely fearful. Out of this fear they did not want to discuss the case with the international journalists who arrived this morning, together with a delegate from Rights in Action, a human rights organisation based in Canada.

Wednesday, December 16, 2009

young human rights defender killed

In the fasting tent in the Central Park of Tegucigalpa, I had the pleasure of meeting a lot of amazing people, and forgotten many of their names..
One of them is young Walter. People are so humble. He didnt' introduce himself as an important and wellknown gay and lesbian human rights activist, I only knew he worked with human rights, he had a t-shirt that says human rights, he worked with young people and he worked with AIDS. He was really nice and committed and just a really good person, just from the memory of one conversation I've had with him.
In the last days I have read that on 4th of December he was kidnapped and tortured and he'd bravely jumped out of the car and escaped, drenched in his own blood. He was on the streets again soon after, with the resistance.
On 13th December at night on the street a vehicle driving pass shot and killed him.
I have only spoken with him once. He is a really beautiful person. His death saddens immensely everyone who knew him.
I hold the coup regime responsable for his death.
This is just one of way too many unacceptable stories. This is the underrated word 'repression'. This is what they use to terrify people and maintain power and control the resources of the country and of its labour using arms.
This persecution must stop it must stop immediately those responsable must be brought to justice denounce it because we are all part of humanity and we are responsable for making the world a humane place.
Deep condolences to all of Honduras.
Please get in touch if you'd like to take action. I can pass you contact details of someone near you, I'm based in Sydney myself.
Rosie
latinamerica.emergency@gmail.com

Please have a look/listen at this link for more information about Walter Trochez
http://www.radiomundoreal.fm/Unacceptable,1585?lang=en

Sunday, December 6, 2009

On 2 December the Honduran voted on the restitution or no of constitutional president Manuel Zelaya.

This day saw the city more militarised than usual with soldiers surrounding the vecinities of the Congress to prevent people from being close by to put pressure on the Congress. People protesting nearby were repressed with teargas, water cannons, and more illegal detentions. Afterall they want to make the decision without influence from their electorate, the same reason they don't want to have a National Constituent Assembly.

Large majority of the congress voted against the restitution of Zelaya. A large portion of Hondurans are very disillusioned with the congress who do not represent their will and interests.

It is very important that the international community stand with the Hondurans in their struggle for democracy, sovereighty and human rights and justice. If enough people express that this is unacceptable this cannot go on.

You CAN:
  • write letters to your politicians (prime minister, foreign minister, member of parliament), to UN (Ban Ki-Moon, Secretary General), to Barack Obama, Hillary Clinton, etc asking for non-recognition of this illegal election, for return of constitutional order, punishment for perpetrators and intellectual authors of abuse
  • sign and distribute petitions
  • learn more about what is happening, talk to and let others know
  • organise you-tube screenings, forums, protests, vigils, marches with pots and pans and signs with messages,
  • have a group/organisation pass a resolution in support of Honduran people against the regime and the illegal elections
  • fundraise/donate to the resistance
  • Send messages of solidarity to the Honduran people - if you organise an activity or resolutions, forward a copy. You may be able to link up and work in solidarity with a group resisting in honduras, for example, if you are a unionist, there are unions in the resistance and union leaders who have been repressed and killed, if you are a teacher, young person, woman, etc.
  • Keep an eye out on urgent call outs for actions.
  • There are different levels of commitment - if you only have time to sign a petition please do at least that, collectively, it helps.
  • If you want to go to Honduras to accompany the resistance, have any ideas, etc, talk to someone about your ideas
  • Contact: latinamerica.emergency@gmail.com

Some good sources of information in English:

http://www.rightsaction.org/

(though the actions they suggest are aimed at US/Canadian citizens, it doesnt mean we can't do anything here. Australia can pass a resolution to not recognise Honduran election. Australia in our relations with US can pressure the US, we can ask our politicians to do this)

Google search for The Real News, and then for Honduras. There are some very good online videos here.

Democracy Now.

You Tube: Honduras: An election validated by blood and repression

We will try to post here summaries.

http://www.youtube.com/watch?v=F4imKIAZSB4

Y en espan~ol.... Radio Globo, http://www.hondurasenresistencia.com/ , entre otros

Thanks for your attentions!!

Honduran illegal elections 29/11

The Atmosphere and backdrop to the illegal Honduran election on 29/11

There are military squads posted on all the highways. There were explosive artifacts posted on different points of the capital to generate tension and justify the repression; the regime and its media try to blame the resistance for placing bombs but as well as being pacific they have no strategic reason or the resources to place bombs.

COFADEH (Committee for the Families of the Disappeared) reported that bodies continue appearing in different parts of the country, tortured (with signs of execution by state sponsored death squads) and assassinated.

Channel 36 remained shut down during this period and Radio Globo suffered constant interferences.

For safety (due to hearing of massacre threats from army) and boycott reasons for the Resistance called on everyone to stay at home. There was a march of 300-500 people in San Pedro Sula and some demonstrations in different neighbourhoods.

Q&A

Q: Since the election was set and called before the coup, does it not make it legitimate?

No.
  • A coup took place. An election without prior restitution of the constitutional president legalises and legitimises the coup and gives way to future coups as well
  • There have been mass repression and human rights since with official death toll being 33 to date. To ignore this and move on allows the repression and human rights violations and impunity to continue, this is not acceptable
  • Electoral laws says military personnel cannot be within a specified distance to the voting centres this was grossly violated.
  • Safe and free campaigning during the campaigning period was not possible with many suspensions of civil liberties and persecution and media closures. Candidates suffered repression, including an independent presidential candidate who belongs to the Resistance was beaten up and had his arm broken by the army during a protest. Candidates opposed to the regime withdrawn.
  • The Supreme Electoral Tribunal is partison to the regime. They announced that anyone boycotting the election can face 4-6 years sentence. There are no mechanisms to legitimately prevent iminent fraud.

Q: Is it not better for peace and for the people economically to 'move on' and let this be a transition to democracy?

No. Accepting this election allows the following and more to continue: military control, no democracy for the masses, plunder of state monies, control by foreign interests, suppression of dissent using violence, impunity, military coups against any president through their policies not serving the interests of those with power and money, abuses of freedom of expression; people have the right to democratically decide their future as a nation, under these conditions only a minority have a say because they manipulate all the government institutions and own most of the media.

Q: They announced there was the historically highest participation rate despite the boycott of the election?

The regime has a history of inventing data with no evidence to back this up such as about the percentage of Hondurans wanting the restitution of president Zelaya, against official published poll results.

The Resistance through their monitoring mechanisms announced that approximately between 60-75 % did not vote, while the Electoral Tribunal (TSE) announced that 62% voted.

Big discrepancies have been pointed out in TSE's own reports. Their initial figures released showed that 38% of the registered voters had voted instead of 62%, they met on 30/11 and then announced that TSE made a mistake when they announced vote totals at 29/11 saying at that point they said 98% of votes had been counted, when only 56% had!

Many people in charge of looking after the voting on the day said not many people came 'I don't know why they didn't come, maybe because they don't agree, or maybe they were scared.' This person counted less than 1/10 of people in the first 3 hours.

An Italian agency ANSA reported that in the first hours they could see people voting in the main city but less people than in the previous years.

After one round of monitoring at 11am it was reported that the centres were calm but marked with absenteesm

They prolonged the election to close at 5pm instead of 4pm out of desperation.

Q: But there were international observers?

International observers with any credibility (Carter Centre, Organisation of American States, European Union, UN, etc) refused to come because by observing the illegal process one is legitimising it. International observers sent were from International Republicans Institute, and National Democrats Institute (via USAID funds), terrorist groups such as UnoAmerica (directed by a right-wing Venezuelan).

And as there was only about 300 registered as observers they were carted from one centre to another. There are over 5370 voting centres.

These same 'international observers' pushed an international journalist physically out of a press conference about election results screaming insults at her for reporting that the elections have not been massive or clean. The aggression came from observer ex-president of El Salvador Armando Calderon Sol, amongst others.

Q: But everyone who did vote wanted to?

In one community Isla Zacate Grande which has 800 families, they were forced to vote by armed but un-uniformed personel. At 2am the security forces launched 2 bombs, and at 5am the soldiers entered with the voting boxes in a car with polarised windows and no number plates, the political parties activists came carrying long machetes. The army had a list of 24 community leaders to persecute and there were home invasions so many leaders had to run away.

Hondurans from a border town Magdalena Intibuca with El Salvador reported people from Arena Party (right wing) of El Salvador were entering to vote.

There was a newspaper advertisement announcing a 40% discount at Go Nunu if when you shop you show your finger has been marked by the indelible ink as evidence that you voted.

Some businesses (eg in fast food) and government departments tod their staff to vote and threatened to fire them if they came to work on Monday without the indelible ink on their fingers.

The union building STIBYS was militarised on election date.

Q. Who won these illegal elections?

With the regime calling for people to participate, and the Resistance calling for people to abstain, and between 65-70% did not vote, abstention won.

According to the data published by the regime controlled Supreme Electoral Tribunal (TSE), the participation rate was 61% and Lobo received about 53% of the votes from those who voted, and Santos 36%. There is no legitimacy in the election or this data.

There are lawsuits being lodged against the TSE and the illegality of the elections.

Repression on and around election day

Many homes and social organisation offices were invaded as part of a persecution campaign. Some marches did take place (eg San Pedro Sula) and these were repressed violently with teargas, water cannon and sticks causing many injuries and there were illegal captures.

Some examples:

Via Campesina suffered another (2nd attack their offices suffered during this regime) violent break-in breaking doors and stealing one of their computers.

Leaders of the National Front Against the Coup are not living normal lives, because they are being persecuted they can't go home, and maintain strict measures of security.

Fausto Arrazola, Francisco Morazan, beaten up and taken away.

In Gualala, Santa Barbara, leaders Leonel Arturo Enamorado, Carlos Antonio Bulnes, Kelin Dario Trejo and Alexander Trejo (human rights defender of FIAN) opposed to the coup regime had their homes invaded and their families threatened.

2 were detained in San Pedro Sula accused of processing 80 bottles of spraypaint that they were not responsible for.

A group of 15 from community Santa Elena, La Paz, were forced to migrate to El Salvador due to political persecution.

Detained: Gustavo Enrique Cabrera, the Secretary General of Service for Peace and Justice for Latin America, on the International Mission of Human Rights Observers, was taken away by the police.

Detained: lawyer Milton Jimenez Puerto at night on 25/11 in Cortes. He had experienced when he was a university student being disappeared for a time and tortured in the 80s by agents of the state.

Heavily armed security forces violently raided Red COMAL (a coalition of small scale farming and women's organisations) in Comayagua 'to search for arms'. They stole 4000 Lempiras ($200), laptop computers, food, phones, photos of protests and ransacked the premises.

A vehicle with 4 people inside driving pass on army squad was told to stop, when they braked, the army fired shots against them, causing 2 to be critically injured: 34 year old Angel Salgado was shot in the head (died days later) and 50 year old woman in the kidney/abdomen. The military interviewed and drove witnesses home. They are not linked to political movements.

20 detained in Santa Barbara. 54 detained in Tegucigalpa and San Pedro Sula.

The police used excessive violence against a citizen giving out leaflets that said 'No to the elections' in a voting centre in Comayaguela, his whereabouts are now unknown.

Q: Which are some of the countries that are betraying Honduran people by recognising these illegal and repressive elections?

U.S., Colombia, Costa Rica, Peru, Japan, Israel, Taiwan, Germany, Italy, Switzerland..

PUT PRESSURE FOR NON-RECOGNITION OF THESE FRAUDULENT AND ILLEGAL ELECTIONS

Wednesday, September 23, 2009

Please take actions in solidarity quickly - Emergency state Mass repression here in Honduras right now

Amig@s compañer@s please get involved urgently,

there is an emergency here in Honduras GETTING WORSE THAN BEFORE. In the curfew called yesterday that has been in place since (basically everybody threatened to stay at home if they want to stay alive) at least 2 ppl has been confirmed dead already and i read something about more than 2000 being retained. Including life bullets and a full army is out there some people had gone out to protest and what would happen to them who knows. There are people accompanying - trying to protect Mel Zelaya in the Brazilian Embassy- they stayed there last night, without any food or water. All of these people were exposed to teargas bomb this morning.

Please attend solidarity protests. Please organise one if there isnt one. Please write letters, Please talk with people. Make things better... -...- request the return of constitutional order, end of this militarisation, end of curfew, end of human rights abuses, restitution of president zelaya, request anything else necessary that i have forgotten about.hugs from Tegucigalpa, please read below for more info from me and from other sources, if you listen spanish log onto radio globo honduras i have spanish info i can forward to you too so long as they dont cut our emails pls write and ask
Rosie

More info:
http://www.rightsaction.org
for radio broadcasting in spanish - look up Radio Globo Honduras

some notes from my own experience below - sorry i am not a journalist and non have I ever written a blog before..

Don´t know what is going on outside, many helicopters constantly.. turns out some people stayed at the embassy - i think i can here some marching of the people! Don´t know..I scribbled something last night but fell asleep..Today is a day full of ...what???
it started with,
rumours that Mel Zelaya (president thrown out of the country by the army illegally) is in Honduras,
once these rumours were confirmed and we heard he is in the UN building, we started to head over there in joy.
It was confusing but looking hopeful. People celebrating...yes it was possible – si, se pudo!
When the military came people screamed get out and they did. I thought it was all happening. Naïve?
In between this and something else I wanted food because today is not my one day a week of fast, and I was hungrryy.
What happened next was at 3.30pm people got the news that there is a curfew from 4pm, and everyone told everyone else.
Having hung out a lot at the Central Park because this is where our fasting site during the day is (we had a tent before before our permission was revoked because it was not just a fast but a fast against the coup.
But having hung out a lot here meant different people hung out with us. Including one 11 y.o. Boy who ran away from home just about 2 or 3 days ago because his brother beats him up and his mum does nothing about it.
We were worried where he would go because he can´t stay on the streets but he won´t go home. People get detained/killed/disappeared on the streets during curfews
Luckily one family accepted to take him home that night while he considers his future options though he really does not want to go to a home for kids because he says there the bigger kids beat up the smaller kids.
But so at 10 to 4pm I went to join a line for collectivo taxis. This line grew really long wihtin minutes. The traffic was BAD and moving much slower than walking people when it was moving and even when it was moving one taxi for 4 ppl came by every 5 minutes only. And about 50 taxis at least were needed for what it looked like. We can only hope everyone made it home safely, everyone who has a home.
Then later tonight the curfew was announced to be extended to include every daylight hour of tomorrow/tuesday, this had not happened in the curfews during the earlier emergency period when there were curfews.. as mentioned before anything cann happpen to anyone on the streets in a curfew, and probly anyone not on the streets who are targeted too.
Curfews are restrictions of movement and here it also means many unexplained deaths disappearances illegal detentions rape etc..
I don´t know where the power lies. And in fact along with curfew the airport will be closed tomorrow and a major UN representative (secretary I think) was meant to be arriving tomorrow.
So I don´t know where best to apply pressure and where the power lies. But some quick and effective and mass pressure may save lives!hugsRosie

Tuesday, September 15, 2009

Fast for Honduras

Today marked the beginning of the international Fast for Honduras.

Timed to coincide with Honduras' independence day, this fast has been called by the Resistance Front against the Military Coupe in Honduras, and includes participants in 18 different countries worldwide. It is calling for the return of the democratically elected Manuel Zelaya, the establishment of a National Constituent Assembly, for all perpetrators of human rights violations associated with the coup to be brought to justice, and the withdrawal of North American military bases from Honduras.

I feel proud to take part in the fast in solidarity with the resistance front, have taken water only since 12 midnight last night, and plan to break my fast at midnight tonight. I believe that every people has the right to decide who leads them, and how their lad is governed.

At 2PM this afternoon, I gathered with three companeros from the Australian Latin America Solidarity network (LASNET) outside St. Patrick's Cathedral in Melbourne to hold a short vigil (pictured).

I hope that our support will give spirit and inspiration to the brave men and women who are continuing the struggle against the illegal military coup in Honduras. Anyone who wishes to join the fast in solidarity can do so by contacting the organizers at hondurasayuno@gmail.com

By Paul Connor, 15/9/9